You are currently browsing the tag archive for the ‘fortune’ tag.

The Chinese word for bat, “fu” (蝠) is the same as the Chinese word “fu” (福) for good fortune. Because the words are homonyms (indeed the characters are rather similar as well), Chinese art is absolutely filled with bats which nearly always represent best wishes for good fortune (although Zhang Guo Lao, the oldest and most eccentric of the 8 immortals, was said to have begun his existence as a primordial white bat of chaos).

At any rate, once you know what to look for, you start seeing bats everywhere in Chinese art and ornament. A particularly common motif is the wu fu, which features five bats representative of the five blessings: health, wealth, longevity, love of virtue, and a peaceful death. Various famous rebuses pair the wu fu with other geometric good luck symbols, and so we have the rebus of “Wu Fu Peng Shou” (five bats surrounding the symbol for longevity) or the Rebus of Wu Fu He He, which involves yet another complicated homonym (“he” means little round box, but “He He” was a goddess/fairy of nuptial felicity). When you see five bats surrounding a round geometric device (and now that you are looking for it, you WILL see it) you have chanced upon a rebus of Wu Fu He He.






Dear reader, I hope all of these fu symbols heap blessings upon you. May you know vigor, prosperity, old age, the love of virtue, and abundant benisons of all sorts! But I also hope that some of this fu transfers over to real bats. They are close cousins to us grasping, cunning primates, but the world we are making is bringing the chiroptera all sorts of problems! We will talk about that more in subsequent posts, but to finish this post, here is a peach fu vase of surpassing summery loveliness.

- Chinese blue and white kraak dish, Wanli (1573-1619), flying birds and flowering peonies in a rocky landscape with border roundels of peach and misc flowers.
Peonies are a favorite flower of Chinese gardeners. The flower has been cultivated there since before the dawn of history and it bears the title “huawang”, king of flowers, (as well as the equally lofty name “fùguìhuā” flower of riches and honor). Thriving in Northern China and the Yangtze Valley, the peony is a symbol of love, affection, good fortune, beauty, and riches. The flower’s appeal is extremely broad. In China, the peony is the consummate representative of the season of spring (summer is represented by a lotus; fall by a chrysanthemum; and winter by the wild plum).
Because the peony represents such universally esteemed ideals, it is a symbol which can be found everywhere in Chinese art. As May ends, this year’s peony season is swiftly passing away, but to remember the beautiful king of flowers, here are 3 Ming dynasty platter-bowls which feature peonies which have survived unblemished for centuries. The first two are Wanli Kraaks–pieces which were made in the late sixteenth and early seventeenth century–possibly for export. The final piece is older and rarer: it is a Yongle reign platter made at the turn of the 14th & 15th centuries for a domestic patron. Look at how beautiful and elegant the brushstrokes are in comparison with the more hastily produced later work.
Although everyone is familiar with the dragon and the phoenix, there are many other fantastical creatures in the Chinese mythological bestiary. The Quilin or Ch’i-lin (AKA the “Chinese unicorn”) was believed to be indigenous to the realms of heaven. Seldom seen on earth because of its goodness, purity and nobility, the appearance of a quilin before mortal eyes heralded prodigious good fortune. Quilins reputedly only visit earth to presage the birth of the greatest sages and rulers or to signal the advent of a prodigious leap forward.
Like many other mythical animals, the quilin is a wild hybridization of other creatures: it traditionally has a wolf’s head with a single horn (although sometimes it is portrayed with antlers), a multicolored deer’s body covered with fish scales, the hooves of a horse, and the tail of an ox. Its voice sounds like lovely bells. The quilin is most notable for its gentleness and kindness. It refuses to harm any living thing and it does not even bend the grass when it walks. Nevertheless, the quilin could be ferocious in its defense of the righteous or innocent and it is sometimes shown covered in magical flames. Genghis Khan is said to have witnessed a quilin just as he was about to conquer India. Although the creature bowed politely to the great conqueror, its message was clear and Genghis Khan cancelled his plans for subjugating the subcontinent.
It’s a bit unclear how auspicious Genghis Khan was for the world (although he certainly had a magnificent run of good fortune after seeing the quilin). Some other supposed quilin sightings make more sense. A quilin is said to have appeared to the yellow emperor, a legendary wizard-monarch who unified China under one throne in 2697 (that we have an exact date for a fictional person is a fun eccentricity of Chinese history). The quilin emerged from the water of the yellow river bearing a pictogram of China which the yellow emperor used to fashion Chinese writing.
Buddhists call it the dragon horse and revere it for the belief that it carries Buddha’s book of law on its back. Confucianists believe a quilin appeared to the sage’s mother just before he was born and spoke a line of holy prophecy to her. Under the command of the eunuch Zheng He, the treasure fleet of the Yongle Emperor visited the east coast of Africa and was presented with a giraffe. The animal fit the description of a quilin fairly closely and was brought before the Yongle Emperor as such. He dismissed the possibility by wryly saying he was no sage–however he treasured the giraffe and kept the creature in his bestiary.
I’m afraid there haven’t been many quilin sightings reported recently. Some religiously-minded Chinese devout believe that this is because the world has become entirely debased (although even for fictional creatures, quilins have always been rare). Perhaps a quilin is ready to appear again in some unlikely place to some wise soul and the world will lurch forward into a new golden era. At any rate, here is a good picture of the creature. Hopefully just looking at the likeness of the quilin will bring you the greatest of good fortune!