You are currently browsing the tag archive for the ‘13’ tag.

The time of winter darkness is upon us, and we should begin to think about how to celebrate Yule/winter solstice this year (especially during this year, 2020 when we are all locked inside). Now I have always celebrated with Santa, the jocose and generous saint/winter god from Anglo-Saxon tradition who dispenses presents from his reindeer sleigh. Beyond the supernatural extravagance of his mythology, Santa has a pretty wild history in the real world (he wasn’t always so Anglo-German but instead started out as—as a living human being—as Nicholas of Myra, a hardline bishop in what is now Syria/Turley!). Thanks to globalization, Santa has begun to hegemonically overshadow the more eclectic and miscellaneous Yule traditions from other places, but they are still out there, lurking around the cold problematic edges. Although I still intend to address my Christmas petitions to Santa, it is worth looking at some of these other traditions just to help us recognize that 2020 has not been the only hard Christmas.
For example, Iceland is so far north that they are neighbors with Santa (ahem, wink). The winter solstice is an altogether different matter when it means the day is 4 hours or watery sunlight, and Icelandic Yuletide lore reflects this (and likewise reflects the pre-Christian legends of the Norse folk who colonized the uninhabited land).

In Iceland, the principal Yule figure is (or was) Gryla, a grotesque giantess in the mold of Krampus. Gryla devours naughty or disobedient children (she particularly enjoys cooking them as a stew) and she has a layabout husband named Leppaludi who loafs around their cave all day. A child-eating giantess and a slob are not quite enough fantasy to get through the short days of December and so the heavy lifting is done by the Yule Lads, thirteen mischievous pranksters who begin to arrive one by one, thirteen nights before Christmas. After Christmas, the Yule lads then depart in the same order, so that each elvish prankster is around the mortal world for 13 days each year. They leave little gifts in the shoes of good children, but they leave potatoes (or worse) for bad kids. The Yule lads are the sons of Gryla and Leppaludi, and, although they do not have their mother’s murderous hunger, they are plenty hungry enough! This table, taken in its entirety from Wikipedia (which, by-the-way, you should support with small monetary gifts), lists the Yule Lads by name and characteristic. I think even a cursory glimpse will give you a hair-raising, belt tightening picture of life in pre-modern Iceland:
Icelandic name | English translation | Description[16] | Arrival[16] | Departure |
Stekkjarstaur | Sheep-Cote Clod | Harasses sheep, but is impaired by his stiff peg-legs. | 12 December | 25 December |
Giljagaur | Gully Gawk | Hides in gullies, waiting for an opportunity to sneak into the cowshed and steal milk. | 13 December | 26 December |
Stúfur | Stubby | Abnormally short. Steals pans to eat the crust left on them. | 14 December | 27 December |
Þvörusleikir | Spoon-Licker | Steals and licks wooden spoons. Is extremely thin due to malnutrition. | 15 December | 28 December |
Pottaskefill | Pot-Scraper | Steals leftovers from pots. | 16 December | 29 December |
Askasleikir | Bowl-Licker | Hides under beds waiting for someone to put down their “askur” (a type of bowl with a lid used instead of dishes), which he then steals. | 17 December | 30 December |
Hurðaskellir | Door-Slammer | Likes to slam doors, especially during the night, waking people up. | 18 December | 31 December |
Skyrgámur | Skyr-Gobbler | A Yule Lad with a great affinity for skyr (similar to yogurt). | 19 December | 1 January |
Bjúgnakrækir | Sausage-Swiper | Hides in the rafters and snatches sausages that are being smoked. | 20 December | 2 January |
Gluggagægir | Window-Peeper | A snoop who looks through windows in search of things to steal. | 21 December | 3 January |
Gáttaþefur | Doorway-Sniffer | Has an abnormally large nose and an acute sense of smell which he uses to locate leaf bread (laufabrauð). | 22 December | 4 January |
Ketkrókur | Meat-Hook | Uses a hook to steal meat. | 23 December | 5 January |
Kertasníkir | Candle-Stealer | Follows children in order to steal their candles (which were once made of tallow and thus edible). | 24 December | 6 January |
Gah! In addition to highlighting the similarities between Icelandic and English (apparently Icelandic and Old English are extremely similar, and, although the former is more grammatically complicated the tongues share a mutually comprehensible vocabulary) this table reveals the deprivation of northern winters in times past. It is unclear if the Yule lads belong with Santa in the east (apparently the strapping lads dress like him) or with the nightmarish Wendigo in the west.

Whatever the case, the Yule lads seem to have been softening up a bit in a world of cheap shipping and factory farming (looking at that table again gives me new respect for both of those problematic things). The modern versions are more like cute elves in the department store and less like, uh, hellacious monsters. But I am not giving up Santa (whose milk and cookies and walrus girth have been recontextualized in light of this Yule lad business). In fact I am going to order some sweets online and go have some ham and skyr…I mean yogurt. I am also going to work hard to enjoy this Christmas season no matter what is going on outside and I am going to keep this Christmas legend in the back of my head as I think about agricultural policy and economics. Gleðileg jól!
It’s Friday the 13th today and I made a little show of unlucky flounder drawings to celebrate the occasion…unfortunately (or perhaps predictably) after I handed them over to my gallerist, I realized that I had accidentally erased the digital photographs I made. I only have pictures of the three drawings I photographed for Instagram. Gah! this is sad and frustratind, but it is 12:30 AM here, and I am not going to have time to conceive a whole new blog post (not if I want to be able to comprehend infernally over-complicated transactional spreadsheets with any degree of comprehension tomorrow). So, here are three of the thirteen thirteen-themed flounder.
With its engraving-style lines and elaborate ornamentation (and its green color) the first flounder 9at the top) evokes currency. the title is “Banknote Flounder” and I already sold it! Yet if you look closely at the ornate margins, you will see they are filled with little parasites and scavengers. The Latin phrase means (roughly) “fishing using a golden hook” (which is funny considering that I immediately sold this picture…which looks like money).
The second picture features a lovely leopard gecko and thirteen colorful dots. It has thirteen translated into other mathematical notations (hexidecimal and binary). the flounder’s back is covered with various spirals, fractal patterns, and chaos scribbles which also denote different systems of order. Here is a second phot of it in different light.
Finally, just for fun, there is a “Luckyduck Flounder” with a cartoon cat, a good-hearted duck, and a shepherds primitic tally for thirteen. the flounder is attractively mottled and seems broadly happy.
Of course there are ten more thirteen themed flounder out there, but you will just have to imagine what they are like until I get my act together and learn to save images to the cloud right away. Although…come to think of it, there is another Friday 13th in October this year [spooky floundery music plays].