You are currently browsing the tag archive for the ‘冰墩墩和雪容融’ tag.

Back when I was a toymaker, I used to attend the annual “Toy Fair” trade show in New York’s Javits Center. As you might imagine, the fair was filled not only with fine toys from around the world, but also with weird characters, strange products, peculiar has-been celebrities (Jaimie Farr at booth 1312?), and MASCOTS. A lot of these capering stuffed shills were selling recognizable dolls, plush animals, or action figures, but my favorite was an anonymous and poorly executed bear mascot with a neutral expression, dead eyes, and a bright blue shirt that said “Hong Kong Fun!” For some reason, I could not find a picture of this defunct character (bear-acter?) and so I have approximated the experience with this stock photo (even if it is a bit less anonymous than the original).

Apparently Chinese factory owners were incensed that American manufacturers were (and still are) designing and selling most of the toys made in China. They hoped to eliminate the middle man by manufacturing their own toys and selling straight to American retailers. Hong Kong Fun Bear was a branding tool in this mission. But Hong Kong Fun Bear not only looked janky, he also had a Chinese minder to keep an eye on him. If you tried to talk to Hong Kong Fun Bear, this apparatchik would sternly explain that Hong Kong Fun Bear was prohibited from speaking. Fun! Near the end of the fair, I noticed that Hong Kong Fun Bear had escaped his PRC escort and was outside having a cigarette with his head removed (inside the bear suit was a scrofulous and wan Chinese acrobat with an incredibly sad face).

Anyway, I tell this story to contextualize the current news from China, where Bing Dwen Dwen the famous and beloved Panda mascot of the 2022 Olympics is mired in controversy (maybe he really does exemplify the 2022 Olympics). According to the South China Morning Post, the beloved mascot appeared on a news program to question a skier and spoke with a deep manly “uncle voice” and a pronounced northeastern Chinese accent. The article (which you should read because it is amazing) describes the unhappy reaction which this breach provoked: “‘People don’t want to know that when they hug Bing Dwen Dwen, they’re holding a strange man,’ [one] outraged person commented.”

Apparently Bing Dwen Dwen is subject to binding contractual agreements between the PRC and the IOC which prohibit him (her? it?) from talking and specify that the character is gender neutral. It sounds like Hong Kong Fun Bear was smarter than the average bear to keep his mouth shut (although, thinking back, I am not sure Hong Kong Fun Bear even had a mouth). All of this is good fun of course and South China Morning Post has already published an article about the delight which Bing Dwen Dwen brings to workers (which also details the Cabbage Patch Kids style shortages of the panda figurines and merchandise). A party spokesperson pointedly noted that there are plenty of figurines of Shuey Rhon Rhon, the unloved lantern mascot of the paralympics.

Here seen standing forlornly in a strange public room

All of this suggests to me that Los Angeles had better start getting its mascot game together before the 2028 Olympics. Pandas drive people into buying frenzies, but if California rolls out a lame star or some kind of grizzled grizzly, South China Morning Post is going to be talking all sorts of trash about us. Just ask Hong Kong Fun Bear.

or Bing Dwen Dwen, if you can separate him from his new army of minders

Ye Olde Ferrebeekeeper Archives

April 2024
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930