Last year Ferrebeekeeper featured a two part article concerning turkey breeds which sketched the long agricultural history of the magnificent fowl. One thing that article failed to explain however, was how turkeys obtained their (wildly inappropriate) English name. As you can imagine, the birds are named after the Ottoman nation which bestrides Europe and Asia Minor in what was once the heart of the Byzantine empire. A trail of misidentification lies behind the name, which ultimately involves an entirely different genus of birds from Sub-Saharan Africa.
Turkeys were first domesticated by the ancient people of Meso-America in the distant past (most particularly by the Aztecs who called the birds by the elegant and onomatopoeiac name “huexoloti”). When Spaniards conquered the Aztec empire four hundred years ago, they brought turkeys back to Spain and selectively bred them to reflect Iberian tastes and preferences. The Spanish called turkeys “Indian fowl” as a result of Columbus’ mistaken belief that the Americas were somehow part of Asia and were close to India. This name became enshrined in the French word for turkeys “la dinde” (d’Inde meaning “from India”).
The English saw these Spanish turkeys and mistakenly thought that they were domesticated guineafowl (Numida meleagris) which at the time were believed to come from Turkey (a major shipping nation with long ties to East African commerce). The name stuck and even became part of the scientific nomenclature for the genus–the genus name “Meleagris” comes from the species name of the helmeted guineafowl Numida meleagris. Later as the English explored Africa, the the guineafowl received the more appropriate English name which it now enjoys (insomuch as birds care what they are called). However the unfortunate turkey–one of the most North American of all animals–is foolishly named after an African bird once mistakenly thought to come from Asia minor.
11 comments
Comments feed for this article
November 14, 2011 at 6:02 PM
Diana
Who knew!
November 17, 2011 at 11:21 AM
Mike
I saw this on PBS last night. It’s worth a look if you have an hour to kill in front of a computer.
http://www.pbs.org/wnet/nature/episodes/my-life-as-a-turkey/full-episode/7378/
November 17, 2011 at 2:07 PM
Hieronymo
I saw a teaser for that after last week’s Nature about harpy eagles. Thanks for reminding me to watch it!
November 13, 2012 at 11:27 PM
Deb
Every weekend i used to go to see this web page, as i want enjoyment, since this this web site conations genuinely good funny material too.
November 27, 2012 at 10:30 AM
Wayne
Thanks Deb.
December 4, 2012 at 9:12 PM
pixnet.net
Heya i am for all the 1st time here. I came across this board and I believe it is truly useful &
it solved the problem away much. I aspire to give
anything as well as aid others as if you helped me.
December 15, 2012 at 8:11 PM
Margarita
Nice post. I was checking constantly this weblog and I am
inspired! Extremely useful information specifically the
ultimate section 🙂 I care for such
info much. I used to be seeking this particular info
for a long time. Thank you and best of luck.
April 23, 2013 at 9:55 PM
usipa sicepa asturias
This site is known as a walk-
by way of for all of the info you
wished about this and didn’t know who to ask.
Glimpse here, and you’ll
undoubtedly uncover it.1
There is noticeably a bundle to learn about this. I assume you made
sure nice points in features also.
May 10, 2013 at 11:52 PM
childcare jobs spain
Hello there, I discovered your site by means of Google
while looking for a comparable
subject, your website got here up, it appears
great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
January 13, 2014 at 3:03 AM
Christin
The subsequent time I learn a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as much as this one.
I mean, I know it was my option to read,
but I
really thought youd have something interesting to say.
All I
hear is a bunch of whining about one thing that you could possibly fix in the event you werent too busy
on the lookout for attention.
January 13, 2014 at 1:08 PM
Wayne
It’s true: I apologize for whining about the fact that–through a series of historical vagaries–turkeys are named after Turkey. I’ll try to take entymology and orrnithology more stoically from now on. Thanks for the useful criticism!